Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Marches and Anthems

3/11/2009

Onuncu Yil Marsi

This march was written for the 10th year of the Turkish Republic in 1933, but it is still very popular and it is sung at many national holidays and celebrations. The lyrics of this march is given below, but only in Turkish:


Onuncu Yil Marsi


 
Çiktik açik alinla on yilda her savastan,
On yilda onbes milyon genç yarattik her yastan;
Basta bütün dünyanin saydigi Baskumandan;
Demir aglarla ördük Anayurdu dört bastan.

Türk´üz, Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!

Bir hizla kötülügü, geriligi bogariz;
Karanligin üstüne günes gibi dogariz.
Türk´üz, bütün baslardan üstün olan baslariz;
Tarihten önce vardik, tarihten sonra variz.

Türk´üz, Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!

Çizerek kanimizla öz yurdun haritasini,
Dindirdik memleketin yillar süren yasini.
Bütünledik her yönden Istiklal kavgasini;
Bütün dünya ögrendi Türklügü saymasini.

Türk´üz, Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!

Örnektir uluslara açtigimiz yeni iz;
Imtiyazsiz, sinifsiz, kaynasmis  bir kitleyiz.
Uyduk görüste bilgi, gidiste ülküye biz;
Tersine dönse dünya yolumuzdan dönmeyiz.

Türk´üz , Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi ,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!

F. Nafiz Çamlibel - B. Kemal Çaglar  


<< Previous
Istiklal Marsi Translation


1. History of Istiklal Marsi
2. Istiklal Marsi Translation
3. Onuncu Yil Marsi


Return to TC essays page

Comments (1)



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Beautiful Womans in your city for night - ...
nifrtity: Search Beautiful Girls in your city for night
Giriyor vs Geliyor.
Hoppi: gelmek = to come girmek = to enter or to come in That sai...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented