I see this written on a friend´s twitter page:

Seviyorsan ...

Then: abi seviyorsan git konuş bence

I just wondered what this means? I used google translate, but it´s so weird.

Is it connected to love?

Women can connect everything to love. Lol

abi seviyorsan git konuş bence: if you love her than i think tell this her.

This speech is quote from an advertisement. User probably told this to make a joke mixed with a subliminal message.

I thought abi was male like brother?

What is seviyorsan? 

if you love,if you like ....

what does it mean? Thanks! 

As for me if you love/like him/her go and talk...

so it means to tell somebody something?  still a bit confused!

I think so, I don´t think it is clearly written. Abi is also to address an older male, not necessarily a brother. My attempt:

Friend/Brother (abi) if you love her, I think (bence) you should go (git) and speak (konuş) (i.e. to her)