Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e-t please...
1.       justinetime
1018 posts
 20 Nov 2008 Thu 12:10 am

God give me a litte bit more patience...

 

a few more months and we´ll be together FOREVER bebegim....

 

 

2.       justinetime
1018 posts
 20 Nov 2008 Thu 01:38 am

lütfen

3.       justinetime
1018 posts
 20 Nov 2008 Thu 06:42 pm

please

4.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 20 Nov 2008 Thu 07:53 pm

My try:

 

Allah bana sabýr versin!

 

Birkaç ay daha, ve sonuza kadar beraber oluruz,  begeðim.

5.       sonunda
5004 posts
 20 Nov 2008 Thu 07:56 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

My try:

 

Allah bana sabýr versin!

 

Birkaç ay daha, ve sonuza kadar beraber oluruz,  begeðim.

 

 why not ´beraber olacaðýz´  ?

6.       justinetime
1018 posts
 20 Nov 2008 Thu 07:59 pm

thank you... i got almost the same translation from another... and she used,

 

"Allah´Ã½m bana birazcýk daha sabýr ver...

Birkaç ay daha ve SONSUZA KADAR beraber olacaðýz bebeðim...

 

 

thanks guys...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked