Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I need a translation please...
1.       ardasgirl
4 posts
 29 Aug 2008 Fri 12:14 am

My ex-fiance is Turkish... I was really trying to learn to speak Turkish, but I stopped trying to learn when he decided to go back to Turkey and never call me again. We were together for 5 years... yes, I am a little bitter about the situation. Anyways, I decided to try and pick it back up again, because I still have several friends from Turkey and plan on visiting Istanbul next summer. So, I joined this website called Yonja... thought I might make some Turkish friends who maybe could help me out, and instead all I meet are Turkish men, looking for someone to chat with. I received this message this afternoon, and can´t make the whole thing out... so could someone please help? Thanks!!

 

 

selam söz yüzükleri hazır hemen istemeye gelebilirim sizi bugun kayıkla çıksam yola bahar gibi orada olurum tam zamanı çiçekler açar kuşlar kelebekler uçar bizde yüzüklerimizi takarız yazarsanız hacca gitmiş kadar sevaba girersiniz yazın ve girin önümüz ramazan))

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 29 Aug 2008 Fri 08:36 am

Are you ready for this?  Id quit the site while you still have your dignity!

 

Hi, I swear the rings are ready, I can come to propose to you at once today.  If I set off in a boat I will be with you by springtime.  Just the right time. The flowers will be out, the birds and butterflies will be flying.  We can exchange our rings.  If you write then you will be doing as much of a good deed as if you went on the Haj pilgrimage.  Write, and get Ramadan off to a good start.

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked